Researchers collect data and prepare to tag a bird